Un espacio para que te expreses
Un espacio para que te expreses
Buen día a todos los lectores. Pasaba por aquí para recordar buenos tiempos. :')
Por otra parte, los invito a que analicemos juntos lo que fue de nuestro querido Fansub. Así que este espacio queda abierto para sus comentarios, críticas, opiniones y percepciones de lo que fue nuestro desempeño como Fansub en todo aspecto: Calidad, velocidad, trato para con ustedes, la efectividad y facilidad de nuestras interfaces por ejemplo. ¡Espero ansioso a leer todo!
Y la pregunta especial: ¿Reconocen y saben cuántos fuimos los que colaboramos en este Fansub?
- Su servidor, EchronKnight.
P.S.: El video es el sexto tema de apertura de Yu-Gi-Oh! ARC-V tal y como iba en su avance cuando trabajábamos en la serie (no está terminado) y es solamente para acompañar. Nada más.
P.S.2: Si prefieren un contacto más directo y oportuno, los esperamos en nuestra página de Facebook.
Si deseas unirte a DEX Subtitles
¿Quieres ser parte de AVF &
DEX Subtitles? ¿Te gustaría participar activamente en este Fansub? ¿Te agrada
la idea de iniciar tu propio Proyecto y hacer tu propia versión? ¡Puedes leer
este artículo entonces!
Aunque seguramente así parezca
ahora, no queremos solo dedicarnos a Yu-Gi-Oh! ARC-V, sino que nos gustaría tener
más variedad de Proyectos activos, tanto de animes actuales, recientes,
antiguos, OVAs, películas y demás. Sin embargo, apenas somos tres personas
prestando nuestras actividades aquí: Athem Nightpain (Encoder), Master Archer (Encoder)
y GammaKnight, su servidor. Dado todo lo anterior, si queremos abarcar más y
diferentes Proyectos, es necesario contar con más gente que nos apoye para
hacerlo posible. Como parte de algunos de estos puestos, necesitamos:
Traductor. Para que pase de inglés al español o de japonés al español.
Lo primero es lo más común, puesto que siempre hemos usado subtítulos en
inglés. Lo segundo, nos abriría las puertas para trabajar algún Proyecto que
carezca de subtítulos en inglés.
Corrector. Buena ortografía, sintaxis y que sepa ordenar las
palabras. Aceptamos una ligera adaptación si es necesario, lo que dependerá de
la línea de diálogo o del Proyecto.
Editor. Que sepa usar AegiSubs, After Effects o cualquier programa
que permita la sobreposición de carteles, hechos con el fin de traducirlos y
dejarlo con un mejor acabado.
Encoder. Encargado de gestionar el Audio, Video y Subtítulos de los
Proyectos, para su empaquetamiento en contenedores como MKV o MP4. Es necesario
tener una buena PC y una buena velocidad de internet, poniendo especial
atención a la velocidad de subida.
Si no saben usar alguno de
los programas que nosotros usamos, no hay problema. Si tienen las ganas suficientes
de participar, eso será todo lo que necesiten; nosotros les enseñaremos. Además, si se les ocurre alguna forma no presentada aquí en la que quieran contribuir a la causa, ¡enhorabuena! Los invitamos a hacerla saber en los Comentarios o Mensajes.
Bajo ciertas premisas, un miembro
del equipo puede quedar como Encargado de Proyecto, lo que también le concederá
el puesto de QC (Quality Control). Estos los usamos como sinónimos. Además, no
pensamos en asignar directamente proyectos, sino que se dará la opción de que
el equipo o encargado de cierto Proyecto pueda elegir qué anime, OVA, película,
etc. va a trabajar. Recordemos que cuando se trabaja en algo que a uno le
gusta, todo es mejor. Cualquier duda que tengan, idea o crítica que tengan, pueden
hacérnosla llegar por los Comentarios o Mensaje Privado a la página de Facebook. Si desean
unirse, envíen directamente un Mensaje Privado a nuestra Página de Facebook o al Correo de su servidor, GammaKnight: ogoaortega@gmail.com
Miembros Actuales
Miembros Actuales
Las personas que prestan su servicio y tiempo en AVF & DEX Subtitles, conformando en Staff de este Fansub, son:
 |
| Death the Kid (Soul Eater) |
GammaKnight
Actual líder de AVF & DEX Subtitles. Traductor y Corrector de la mayoría de Proyectos aquí presentados hasta la fecha, por lo que suele ser Encargado de Proyecto. También ha participado e intenta ahora adentrarse en el mundo de los Karaokes.
Athem Nightpain
Primer Encoder dedicado a ello. Su especialidad es subir a MEGA. Resulta ser alguien que apoya bastante y muy divertido. Primero en unirse luego del cambio de mando.
 |
| Keima (Kaminomi Zo Shiro Sekai) |
Squiar Enix
Nuestro tercer y más nuevo Encoder. Muy alegre y amigable. Maneja ya muchas de las labores del trabajo en Mangas y ahora está por comenzar con los animes. Pronto comenzará en las andadas. |
| Mikami Teru (Death Note) |
Mikami Teru
Nuestro nuevo amigo y nuevo Encoder, sin duda, con experiencia. Siendo también muy amigable pero decidido, logra dar buenas recomendaciones. Ya está por empezar a ayudarnos, a compartirles más de nuestro trabajo y a hacernos crecer.Agradecimientos Especiales
Miembros Antiguos
Master Archer
Segundo Encoder dedicado a ello. Su especialidad es Google Drive. Bastante innovador, con ideas nuevas y participativo. De gran confianza. Segundo miembro en unirse al equipo. Un gran colaborador y amigo. Hubo mucha mejoría desde su ingreso. Le agradecemos enormemente por habernos ayudado en este Fansub y por compartir con todos nosotros.
 |
| Sakaki Yuya (Yu-Gi-Oh! ARC-V) |
Ricardo110396
Creador de nuestro querido Fansub. Gran amigo y tutor de Echron Knight, quien se encuentra en deuda con él por todo lo aprendido. Ha tenido que irse pero esperamos su regreso en un futuro cercano. ¡Gracias, Ricardo!
Si quieres formar parte de nuestro equipo, no lo pienses más. Envíanos un mensaje por Facebook o a alguno de sus miembros para comenzar.
¡Te esperamos!
¡Te esperamos!
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)