agosto 03, 2015
Rokka no Yuusha
Capítulo 05:
「El Séptimo Héroe」
- - Staff - -
Encargado del Proyecto:
GammaKnight
Traductor y Estilos:
GammaKnight
Corrector:
Vector Synchro
Karaokes OP y ED:
Luccy087
(SWEET no Fansub)
Corrector:
Vector Synchro
Karaokes OP y ED:
Luccy087
(SWEET no Fansub)
Encoders y Uploaders:
Athem Nightpain
Master Archer
Master Archer
CAPTURAS
Tag :
DEX
Rokka no Yuusha
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada
(
Atom
)
Gracias por el capitulo, tenia ganas de ver como continua la historia
ResponderBorrarDe nada. ¡Esperamos que lo hayas disfrutado! :D
BorrarHola de nuevo, soy el anonimo de mas arriba, veran, estoy viendo el capitulo y en muchos de casos, NO EN TODOS, en los que hablan dos personas solo veo lo que dice el primero que empieza a hablar.
ResponderBorrarAlguien me puede explicar, ¿por que?
Gracias por comentarlo. ¿En serio? Bueno, tendría que cambiar a media frase para que dijera lo del otro. Ahora mismo lo reviso y te cuento.
BorrarMuchas gracias, estare a la espera de posibles soluciones.
BorrarDisculpa, pero si era en este capítulo, yo sí puedo ver ambas líneas. ¿Te acuerdas en qué otro episodio pasaba esto?
BorrarAdemás, ¿era cuando alguien empieza a hablar y otro lo interrumpe? ¿O es cuando alguien habla o piensa, mientras que hay alguien en el fondo hablando?
Gracias por responder, es cuando hay alguien en el fondo hablando, la mayor parte de veces suele ser cuando hay alguien hablando y tambien se pueden escuchar los pensamientos del protagonista, pero por ejemplo tampoco puedo ver lo referente al capitulo que viene, eso si he podido ver que has puesto cap. 4 en lugar de 6.
ResponderBorrarOtra cosa que me pasa es que cuando deslizo el indicador de por donde va la reproduccion, y lo coloco el minuto y segundo en el hoy 2 dialogos pero en los que yo solo puedo ver uno de los dialogos cuando la reproduccion es continua, entonces si que los veo.
No se si esto ultimo a qudado claro, le dado muchas vueltas para ver como podia ponerlo sin dar lugar a confusion y este fue el resultado.
Lo primero que mencionas en este último comentario, podría deberse a que algún controlador no esté funcionando correctamente. Otra persona me dijo una vez que algunas líneas no se le mostraban correctamente.
BorrarRespecto a lo segundo, en los archivos MKV, al ser subtítulos flotantes (SoftSubs), es deber del reproductor leer e interpretar éstos. Entonces, cuando te saltas de un punto a otro suele no aparecer correctamente, o simplemente no aparecer, la línea que en ese segundo tendría que mostrarse, sin embargo a partir de la siguiente ya debería mostrarse como es.
Espero haberte ayudado al menos con el siguiente punto. Lo de que no se muestren las líneas de diálogo cuando habla más de un personaje es algo que hay que ver. Me pondré a revisar los otros capítulos para ver si en esos sí sucede.
P.S. Disculpa la tardanza en responderte.
Gracias por responder, lo que dices de los archivos mkv lo sabia, a lo que me refereia es precisamente a que el reproductor reconoce y lee esa linea, pero solo cuando salto a ese punto, si solo dejo correr el reproductor se la salta.
BorrarEs como si las 2 frases estuvieran escritas en la misma linea (me refiero a la altura en la que se muestra el dialogo en la pantalla) de forma que solo muestra la que primero empieza, que no puede ser el caso por que como ya he dicho he visto que un dialigo aparece en la parte superior de la pantalla y el otro en la parte inferior, dependiedo de si lo dejo correr sin interrupciones o de si situo el indicador de tiempo de reproduccion en esos puntos en concreto.
Gradias por tomaros la molestia de responder a mis dudas.
De nada, pero me hubiera gustado encontrarle una solución a tu problema. :/
BorrarLo último que se me ocurre es que intentes con otros reproductores.